ORNAMENTICĂ TRADIȚIONALĂ ROMÂNEASCĂ - ȚARA VRANCEI, de Ion Cherciu

Întotdeauna mi-am imaginat ornamentica tradiţională ca pe un labirint în care, dacă scapi din mână firul Ariadnei - acesta fiind, în cazul de faţă, cumpănire în afirmaţii şi acceptarea sau avansarea unor teorii şi ipoteze de bun simţ - poţi rătăci mult si bine.

Această lucrare, începută, ca un „studiu de caz“ asupra decorului iilor de Vrancea, şi sfârşind prin a fi o abordare extinsă a ornamenticii tradiţionale vrâncene, are în sine o doză apreciabilă de pionierat; este un aspect de care ne-am dat seama ori de câte ori am constatat cât de utilă ar fi fost întreprinderii noastre susţinerea iconografică a informaţiilor des pre o serie întreagă de motive folosite la cusutul cămăşilor femeieşti din această zonă, întâlnite nu o dată în scrierile lui Ion Diaconu. În absenţa planşelor pe care reputatul folclorist nu a reuşit să le publice, denumiri precum „drâmbescu“, „vlăşescu“, „vârdărescu“ etc., ce impresionează astăzi prin rezonanţa lor arhaică, rămân deocamdată doar cuvinte de un interes pur filologic şi dialectal.